<?php

// Language definitions used in admin_options.php
$lang_admin_options = array(

'Bad HTTP Referer message'			=>	'Κακό HTTP_REFERER. Εάν έχετε μετακινήσει αυτές τις δημόσιες συζητήσεις από μία τοποθεσία σε άλλη ή αλλάξατε τομείς, χρειάζεται να ενημερώσετε χειροκίνητα το Base URL στη βάση δεδομένων (αναζητήστε το o_base_url στον πίνακα config) και στη συνέχεια καθαρίστε την προσωρινή μνήμη διαγράφοντας όλα τα αρχεία .php στον κατάλογο /cache.',
'Must enter title message'			=>	'Πρέπει να εισάγετε έναν τίτλο συστήματος.',
'Invalid e-mail message'			=>	'Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του διαχειριστή που δώσατε, δεν είναι έγκυρη.',
'Invalid webmaster e-mail message'	=>	'Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του webmaster που δώσατε, δεν είναι έγκυρη.',
'SMTP passwords did not match'		=>	'Πρέπει να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης SMTP δύο φορές, ακριβώς ίδιο, για να τον αλλάξετε.',
'Enter announcement here'			=>	'Εισάγετε την ανακοίνωσή σας εδώ.',
'Enter rules here'					=>	'Εισάγετε τους κανόνες σας εδώ.',
'Default maintenance message'		=>	'Οι δημόσιες συζητήσεις είναι προσωρινά κάτω για συντήρηση. Παρακαλώ δοκιμάστε πάλι σε μερικά λεπτά.',
'Timeout error message'				=>	'Η τιμή της "Αδράνειας σύνδεσης" πρέπει να είναι μικρότερη από την τιμή της "Αδράνειας επίσκεψης".',
'Options updated redirect'			=>	'Οι επιλογές ενημερώθηκαν. Ανακατεύθυνση...',
'Options head'						=>	'Επιλογές',

// Essentials section
'Essentials subhead'				=>	'Βασικά στοιχεία',
'Board title label'					=>	'Τίτλος συστήματος',
'Board title help'					=>	'Ο τίτλος αυτού του συστήματος (εμφανίζεται στο πάνω μέρος κάθε σελίδας). Αυτό το πεδίο <strong>δεν</strong> μπορεί να περιέχει HTML.',
'Board desc label'					=>	'Περιγραφή συστήματος',
'Board desc help'					=>	'Μια σύντομη περιγραφή αυτού του συστήματος (εμφανίζεται στο πάνω μέρος κάθε σελίδας). Αυτό το πεδίο μπορεί να περιέχει HTML.',
'Base URL label'					=>	'Βασική διεύθυνση URL',
'Base URL help'						=>	'Η πλήρης διεύθυνση URL του συστήματος χωρίς τελική κάθετο (π.χ. http://www.mydomain.com/forums). Αυτή <strong>πρέπει</strong> να είναι σωστή, προκειμένου να δουλεύουν όλα τα χαρακτηριστικά διαχειριστή και συντονιστή. Εάν λαμβάνετε σφάλματα "Bad referer", είναι μάλλον λανθασμένη.',
'Base URL problem'          =>  'Η εγκατάστασή σας δεν υποστηρίζει αυτόματη μετατροπή των διεθνοποιημένων ονομάτων τομέων. Προκειμένου η βασική σας διεύθυνση URL να περιέχει ειδικούς χαρακτήρες, <strong>πρέπει</strong> να χρησιμοποιήσετε έναν μετατροπέα σε άμεση σύνδεση, για την αποφυγή σφαλμάτων «Κακής αναφοράς».',
'Timezone label'					=>	'Προεπιλεγμένη ζώνη ώρας',
'Timezone help'						=>	'Η προεπιλεγμένη ζώνη ώρας για επισκέπτες και χρήστες που επιχειρούν να εγγραφούν στο σύστημα.',
'DST label'							=>	'Ρύθμιση για θερινή ώρα',
'DST help'							=>	'Σημειώστε αν η θερινή ώρα είναι σε ισχύ (προσθέτει στο χρόνο 1 ώρα).',
'Language label'					=>	'Προεπιλεγμένη γλώσσα',
'Language help'						=>	'Η προεπιλεγμένη γλώσσα για επισκέπτες και χρήστες οι οποίοι δεν την έχουν αλλάξει στο προφίλ τους. Εάν καταργήσετε το πακέτο γλώσσας, αυτό πρέπει να ενημερωθεί.',
'Default style label'				=>	'Προεπιλεγμένο στυλ',
'Default style help'				=>	'Το προεπιλεγμένο στυλ για επισκέπτες και χρήστες οι οποίοι δεν το έχουν αλλάξει στο προφίλ τους.',

// Essentials section timezone options
'UTC-12:00'					=>	'(UTC-12:00) Δυτική διεθνής γραμμή ημερομηνίας',
'UTC-11:00'					=>	'(UTC-11:00) Νιούε, Σαμόα',
'UTC-10:00'					=>	'(UTC-10:00) Χαβάη-Αλεούτιες νήσοι, Νησιά Κουκ',
'UTC-09:30'					=>	'(UTC-09:30) Νησιά Μαρκέζας',
'UTC-09:00'					=>	'(UTC-09:00) Αλάσκα, Νησιά Γκάμπιερ',
'UTC-08:30'					=>	'(UTC-08:30) Νησιά Πίτκερν',
'UTC-08:00'					=>	'(UTC-08:00) Ώρα Ειρηνικού',
'UTC-07:00'					=>	'(UTC-07:00) Ορεινή ώρα',
'UTC-06:00'					=>	'(UTC-06:00) Κεντρική ώρα',
'UTC-05:00'					=>	'(UTC-05:00) Ανατολική ώρα',
'UTC-04:00'					=>	'(UTC-04:00) Ώρα Ατλαντικού',
'UTC-03:30'					=>	'(UTC-03:30) Νέα Γη',
'UTC-03:00'					=>	'(UTC-03:00) Βραζιλία, Κεντρική Γροιλανδία',
'UTC-02:00'					=>	'(UTC-02:00) Μέσος Ατλαντικός',
'UTC-01:00'					=>	'(UTC-01:00) Αζόρες, Πράσινο Ακρωτήριο, Ανατολική Γροιλανδία',
'UTC'						=>	'(UTC) Δυτική Ευρώπη, Γκρίνουιτς',
'UTC+01:00'					=>	'(UTC+01:00) Κεντρική Ευρώπη, Δυτική Αφρική',
'UTC+02:00'					=>	'(UTC+02:00) Ελλάδα, Ανατολική Ευρώπη, Κεντρική Αφρική',
'UTC+03:00'					=>	'(UTC+03:00) Ανατολική Αφρική',
'UTC+03:30'					=>	'(UTC+03:30) Ιραν',
'UTC+04:00'					=>	'(UTC+04:00) Μόσχα, Κόλπος, Σαμάρα',
'UTC+04:30'					=>	'(UTC+04:30) Αφγανιστάν',
'UTC+05:00'					=>	'(UTC+05:00) Πακιστάν',
'UTC+05:30'					=>	'(UTC+05:30) Ινδία, Σρι Λάνκα',
'UTC+05:45'					=>	'(UTC+05:45) Νεπάλ',
'UTC+06:00'					=>	'(UTC+06:00) Μπανγκλαντές, Μπουτάν, Εκατερίνμπουργκ',
'UTC+06:30'					=>	'(UTC+06:30) Νησιά Κόκος, Μιανμάρ',
'UTC+07:00'					=>	'(UTC+07:00) Ινδοκίνα, Μπανγκόκ, Νοβοσιμπίρσκ',
'UTC+08:00'					=>	'(UTC+08:00) Ευρύτερη Κίνα, Δυτική Αυστραλία, Κρασνογιάρσκ',
'UTC+08:45'					=>	'(UTC+08:45) Νοτιοανατολική Δυτική Αυστραλία',
'UTC+09:00'					=>	'(UTC+09:00) Ιαπωνία, Κορέα, Κίνα, Ιρκούτσκ',
'UTC+09:30'					=>	'(UTC+09:30) Κεντρική Αυστραλία',
'UTC+10:00'					=>	'(UTC+10:00) Ανατολική Αυστραλία',
'UTC+10:30'					=>	'(UTC+10:30) Λορντ Χάου',
'UTC+11:00'					=>	'(UTC+11:00) Νησιά Σολομώντα, Βλαδιβοστόκ',
'UTC+11:30'					=>	'(UTC+11:30) Νησί Νόρφολκ',
'UTC+12:00'					=>	'(UTC+12:00) Νέα Ζηλανδία, Φίτζι, Μάγκανταν',
'UTC+12:45'					=>	'(UTC+12:45) Νησιά Τσάταμ',
'UTC+13:00'					=>	'(UTC+13:00) Τόγκα, Νησιά Φοίνικα, Καμτσάτκα',
'UTC+14:00'					=>	'(UTC+14:00) Νησιά Γραμμής Ισημερινού',

// Timeout Section
'Timeouts subhead'					=>	'Χρόνος και χρονικά όρια',
'Time format label'					=>	'Μορφή ώρας',
'PHP manual'						=>	'εγχειρίδιο χρήσης PHP',
'Time format help'					=>	'[Τρέχουσα μορφή: %s]. Δείτε το %s για επιλογές μορφοποίησης.',
'Date format label'					=>	'Μορφή ημερομηνίας',
'Date format help'					=>	'[Τρέχουσα μορφή: %s]. Δείτε το %s για επιλογές μορφοποίησης.',
'Visit timeout label'				=>	'Αδράνεια επίσκεψης',
'Visit timeout help'				=>	'Ο αριθμός δευτερολέπτων που ένας χρήστης πρέπει να μείνει αδρανής πριν ενημερωθούν τα δεδομένα της τελευταίας του επίσκεψης (επηρεάζει κυρίως τους δείκτες νέων μηνυμάτων).',
'Online timeout label'				=>	'Αδράνεια σύνδεσης',
'Online timeout help'				=>	'Ο αριθμός δευτερολέπτων που ένας χρήστης πρέπει να μείνει αδρανής πριν αφαιρεθεί από τη λίστα των συνδεδεμένων χρηστών.',
'Redirect time label'				=>	'Χρόνος ανακατεύθυνσης',
'Redirect time help'				=>	'Ο αριθμός δευτερολέπτων αναμονής όταν γίνεται ανακατεύθυνση. Εάν οριστεί στο 0, δεν θα εμφανιστεί καμία σελίδα ανακατεύθυνσης (δεν συνιστάται).',

// Display Section
'Display subhead'					=>	'Εμφάνιση πληροφοριών',
'Version number label'				=>	'Αριθμός έκδοσης',
'Version number help'				=>	'Εμφάνιση του αριθμού έκδοσης του FluxBB στο υποσέλιδο.',
'Info in posts label'				=>	'Πληροφορίες χρήστη στις δημοσιεύσεις',
'Info in posts help'				=>	'Εμφάνιση πληροφοριών σχετικά με τον συντάκτη, κάτω από το όνομα χρήστη στην προβολή του θέματος. Οι πληροφορίες που αφορούν είναι η τοποθεσία, η ημερομηνία εγγραφής, η καταμέτρηση δημοσιεύσεων και οι σύνδεσμοι επικοινωνίας (email και διεύθυνση URL).',
'Post count label'					=>	'Καταμέτρηση δημοσιεύσεων χρήστη',
'Post count help'					=>	'Εμφάνιση του αριθμού δημοσιεύσεων που έχει κάνει ο χρήστης (αφορά την προβολή θέματος, το προφίλ και τη λίστα χρηστών).',
'Smilies label'						=>	'Εικονίδια συναισθημάτων στις δημοσιεύσεις',
'Smilies help'						=>	'Μετατροπή εικονιδίων συναισθημάτων σε μικρά εικονίδια γραφικών.',
'Smilies sigs label'				=>	'Εικονίδια συναισθημάτων στις υπογραφές',
'Smilies sigs help'					=>	'Μετατροπή εικονιδίων συναισθημάτων σε μικρά εικονίδια γραφικών στις υπογραφές χρήστη.',
'Clickable links label'				=>	'Δημιουργία συνδέσμων',
'Clickable links help'				=>	'Όταν είναι ενεργοποιημένο, το FluxBB εντοπίζει αυτόματα οποιεσδήποτε διευθύνσεις URL στις δημοσιεύσεις και τις μετατρέπει σε υπερσυνδέσεις με δυνατότητα κλικ.',
'Topic review label'				=>	'Ανασκόπηση θέματος',
'Topic review help'					=>	'Ο μέγιστος αριθμός δημοσιεύσεων που θα εμφανίζονται κατά τη δημοσίευση (πρώτα η πιο πρόσφατη). Ορίστε το σε 0 για απενεργοποίηση.',
'Topics per page label'				=>	'Θέματα ανά σελίδα',
'Topics per page help'				=>	'Ο προεπιλεγμένος αριθμός θεμάτων που θα εμφανίζονται ανά σελίδα σε μια δημόσια συζήτηση. Οι χρήστες μπορούν να προσαρμόσουν αυτή τη ρύθμιση.',
'Posts per page label'				=>	'Δημοσιεύσεις ανά σελίδα',
'Posts per page help'				=>	'Ο προεπιλεγμένος αριθμός δημοσιεύσεων που θα εμφανίζονται ανά σελίδα σε ένα θέμα. Οι χρήστες μπορούν να προσαρμόσουν αυτή τη ρύθμιση.',
'Indent label'						=>	'Μέγεθος εσοχής',
'Indent help'						=>	'Εάν οριστεί σε 8, θα χρησιμοποιηθεί μια κανονική καρτέλα όταν προβάλλεται κείμενο μέσα στην ετικέτα [code][/code]. Διαφορετικά, αυτά τα πολλά κενά θα χρησιμοποιηθούν για εσοχή στο κείμενο.',
'Quote depth label'					=>	'Μέγιστο βάθος [παράθεσης]',
'Quote depth help'					=>	'Το ανώτατο όριο που μια ετικέτα [παράθεσης] μπορεί να πάει μέσα σε άλλες ετικέτες [παράθεσης]. Οποιεσδήποτε ετικέτες είναι σε μεγαλύτερο βάθος από αυτό, θα απορρίπτονται.',

// Features section
'Features subhead'					=>	'Χαρακτηριστικά',
'Quick post label'					=>	'Γρήγορη απάντηση',
'Quick post help'					=>	'Όταν είναι ενεργοποιημένο, το FluxBB θα προσθέσει μια φόρμα γρήγορης απάντησης στο κάτω μέρος των θεμάτων. Με αυτό τον τρόπο οι χρήστες μπορούν να δημοσιεύσουν απευθείας από την προβολή του θέματος.',
'Users online label'				=>	'Συνδεδεμένοι χρήστες',
'Users online help'					=>	'Εμφανίζει στην αρχική σελίδα πληροφορίες σχετικά με τους επισκέπτες και τα εγγεγραμμένα μέλη που κάνουν περιήγηση την τρέχουσα ώρα στο σύστημα.',
'Censor words label'				=>	'Λογοκρισία λέξεων',
'Censor words help'					=>	'Ενεργοποίηση αυτής της επιλογής για να λογοκριθούν συγκεκριμένες λέξεις στο σύστημα. Δείτε τη %s για περισσότερες πληροφορίες.',
'Signatures label'					=>	'Υπογραφές',
'Signatures help'					=>	'Επιτρέπεται στους χρήστες να επισυνάπτουν μια υπογραφή στις δημοσιεύσεις τους.',
'User has posted label'				=>	'Ο χρήστης δημοσίευσε νωρίτερα',
'User has posted help'				=>	'Αυτή η λειτουργία εμφανίζει μια τελεία μπροστά από τα θέματα στο viewforum.php, στην περίπτωση που ο συνδεδεμένος αυτή τη στιγμή χρήστης, έχει δημοσιεύσει σε αυτό το θέμα νωρίτερα. Απενεργοποιήστε το εάν αντιμετωπίζετε υψηλό φορτίο διακομιστή.',
'Topic views label'					=>	'Προβολές θέματος',
'Topic views help'					=>	'Παρακολουθεί τον αριθμό προβολών που έχει ένα θέμα. Απενεργοποιήστε το εάν αντιμετωπίζετε υψηλό φορτίο διακομιστή, σε μια πολυάσχολη δημόσια συζήτηση.',
'Quick jump label'					=>	'Γρήγορη μετάβαση',
'Quick jump help'					=>	'Ενεργοποιεί την πτυσσόμενη λίστα γρήγορης μετάβασης (μετάβαση σε δημόσια συζήτηση).',
'GZip label'						=>	'Έξοδος GZip',
'GZip help'							=>	'Εάν είναι ενεργοποιημένο, το FluxBB θα συμπιέζει την έξοδο που στέλνει στα προγράμματα περιήγησης. Αυτό θα μειώσει τη χρήση εύρους ζώνης, αλλά θα χρησιμοποιήσει λίγο περισσότερη CPU. Αυτή η δυνατότητα προϋποθέτει ότι η PHP έχει διαμορφωθεί  με zlib (--with-zlib). Σημείωση: Εάν έχετε ήδη ένα από τα Apache modules mod_gzip ή mod_deflate set up για τη συμπίεση PHP scripts, θα πρέπει να απενεργοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό.',
'Search all label'					=>	'Αναζήτηση σε όλες τις δημόσιες συζητήσεις',
'Search all help'					=>	'Όταν είναι απενεργοποιημένο, οι αναζητήσεις θα επιτρέπονται μόνο σε μία δημόσια συζήτηση κάθε φορά. Απενεργοποίηση εάν το φορτίο διακομιστή είναι υψηλό λόγω υπερβολικής αναζήτησης.',
'Menu items label'					=>	'Πρόσθετα στοιχεία μενού',
'Menu items help'					=>	'Εισάγοντας υπερσυνδέσεις HTML σε αυτό το πλαίσιο κειμένου, οποιοσδήποτε αριθμός στοιχείων μπορεί να προστεθεί στο μενού πλοήγησης, στην κορυφή όλων των σελίδων. Η μορφή για την προσθήκη νέων συνδέσεων είναι X = &lt;a href="URL"&gt;ΣΥΝΔΕΣΗ&lt;/a&gt; όπου X είναι η θέση στην οποία πρέπει να εισαχθεί η σύνδεση (π.χ. 0 για εισαγωγή στην αρχή και 2 για εισαγωγή μετά τη "Λίστα χρηστών"). Διαχωρίστε τις καταχωρίσεις με αλλαγή γραμμής.',

// Feeds section
'Feed subhead'						=>	'Διανομή',
'Default feed label'				=>	'Προεπιλεγμένη τροφοδοσία',
'Default feed help'					=>	'Επιλέξτε τον τύπο τροφοδοσίας διανομής που θα εμφανίζεται. Σημείωση: Επιλέγοντας καμία, δεν θα απενεργοποιηθούν οι τροφοδοσίες, παρά μόνο θα γίνει απόκρυψή τους από προεπιλογή.',
'None'								=>	'Καμία',
'RSS'								=>	'RSS',
'Atom'								=>	'Atom',
'Feed TTL label'					=>	'Διάρκεια προσωρινής μνήμης τροφοδοσιών',
'Feed TTL help'						=>	'Οι τροφοδοσίες μπορούν να αποθηκεύονται προσωρινά, για να μειωθεί η χρήση πόρων των τροφοδοσιών.',
'No cache'							=>	'Χωρίς προσωρινή μνήμη',
'Minutes'							=>	'%d λεπτά',

// Reports section
'Reports subhead'					=>	'Αναφορές',
'Reporting method label'			=>	'Μέθοδος αναφοράς',
'Internal'							=>	'Εσωτερικά',
'By e-mail'							=>	'Email',
'Both'								=>	'Και τα δύο',
'Reporting method help'				=>	'Επιλέξτε τη μέθοδο για το χειρισμό των αναφορών θεμάτων/δημοσιεύσεων. Μπορείτε να επιλέξετε αν οι αναφορές θεμάτων/δημοσιεύσεων πρέπει να αντιμετωπίζονται από το εσωτερικό σύστημα αναφορών, με αποστολή email στις διευθύνσεις της λίστας αλληλογραφίας (δείτε παρακάτω) ή και με τα δύο.',
'Mailing list label'				=>	'Λίστα αλληλογραφίας',
'Mailing list help'					=>	'Λίστα συνδρομητών, διαχωρισμένη με κόμματα. Τα άτομα αυτής της λίστας είναι οι αποδέκτες των αναφορών.',

// Avatars section
'Avatars subhead'					=>	'Πορτρέτα',
'Use avatars label'					=>	'Χρήση πορτρέτων',
'Use avatars help'					=>	'Όταν είναι ενεργοποιημένο, οι χρήστες θα έχουν τη δυνατότητα να αποστείλουν ένα πορτρέτο που θα εμφανίζεται κάτω από τον τίτλο τους.',
'Upload directory label'			=>	'Κατάλογος μεταφόρτωσης',
'Upload directory help'				=>	'Ο κατάλογος μεταφόρτωσης για τα πορτρέτα (σε σχέση με τον κατάλογο ρίζας του FluxBB). Το PHP πρέπει να έχει δικαιώματα εγγραφής στον κατάλογο αυτό.',
'Max width label'					=>	'Μέγιστο πλάτος',
'Max width help'					=>	'Το μέγιστο επιτρεπόμενο πλάτος των πορτρέτων σε πίξελ (συνιστάται 60).',
'Max height label'					=>	'Μέγιστο ύψος',
'Max height help'					=>	'Το μέγιστο επιτρεπόμενο ύψος των πορτρέτων σε πίξελ (συνιστάται 60).',
'Max size label'					=>	'Μέγιστο μέγεθος',
'Max size help'						=>	'Το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος των πορτρέτων σε bytes (συνιστάται 10240).',

// E-mail section
'E-mail subhead'					=>	'Email',
'Admin e-mail label'				=>	'Email διαχειριστή',
'Admin e-mail help'					=>	'Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του διαχειριστή του συστήματος.',
'Webmaster e-mail label'			=>	'Email υπεύθυνου τοποθεσίας Web',
'Webmaster e-mail help'				=>	'Αυτή είναι η διεύθυνση που πρέπει να απευθύνονται όλα τα μηνύματα που αποστέλλονται από το σύστημα.',
'Forum subscriptions label'			=>	'Συνδρομές δημόσιων συζητήσεων',
'Forum subscriptions help'			=>	'Επιτρέπει στους χρήστες να εγγράφονται σε δημόσιες συζητήσεις (λαμβάνουν email όταν κάποιος δημιουργεί ένα νέο θέμα).',
'Topic subscriptions label'			=>	'Συνδρομές θεμάτων',
'Topic subscriptions help'			=>	'Επιτρέπει στους χρήστες να εγγράφονται σε θέματα (λαμβάνουν email όταν κάποιος απαντήσει).',
'SMTP address label'				=>	'Διεύθυνση διακομιστή SMTP',
'SMTP address help'					=>	'Η διεύθυνση από έναν εξωτερικό διακομιστή SMTP για την αποστολή email με αυτόν. Μπορείτε να καθορίσετε έναν προσαρμοσμένο αριθμό θύρας, εάν ο διακομιστής SMTP δεν λειτουργεί με την προεπιλεγμένη θύρα 25 (παράδειγμα: mail.myhost.com:3580). Αφήστε το κενό, για χρήση του τοπικού προγράμματος αλληλογραφίας.',
'SMTP username label'				=>	'Όνομα χρήστη SMTP',
'SMTP username help'				=>	'Το όνομα χρήστη για το διακομιστή SMTP. Εισάγετε ένα όνομα χρήστη μόνο εάν απαιτείται από το διακομιστή SMTP (οι περισσότεροι διακομιστές <strong>δεν</strong> απαιτούν έλεγχο ταυτότητας).',
'SMTP password label'				=>	'Κωδικός πρόσβασης SMTP',
'SMTP change password help'			=>	'Τσεκάρετέ το εάν θέλετε να αλλάξετε ή να διαγράψετε τον τρέχοντα αποθηκευμένο κωδικό.',
'SMTP password help'				=>	'Ο κωδικός πρόσβασης για το διακομιστή SMTP. Εισάγετε έναν κωδικό μόνο εάν απαιτείται από το διακομιστή SMTP (οι περισσότεροι διακομιστές <strong>δεν</strong> απαιτούν έλεγχο ταυτότητας). Παρακαλούμε εισάγετε τον κωδικό σας δύο φορές για επιβεβαίωση..',
'SMTP SSL label'					=>	'Κρυπτογράφηση SMTP με χρήση SSL',
'SMTP SSL help'						=>	'Κρυπτογραφεί τη σύνδεση με το διακομιστή SMTP χρησιμοποιώντας SSL. Πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο αν το απαιτεί ο SMTP διακομιστής σας και η έκδοση της PHP σας υποστηρίζει SSL.',

// Registration Section
'Registration subhead'				=>	'Εγγραφή',
'Allow new label'					=>	'Επιτρέπονται νέες εγγραφές',
'Allow new help'					=>	'Ελέγχει αν αυτό το σύστημα δέχεται νέες εγγραφές. Απενεργοποίηση μόνο υπό ειδικές συνθήκες.',
'Verify label'						=>	'Επιβεβαίωση εγγραφών',
'Verify help'						=>	'Όταν είναι ενεργοποιημένο, οι χρήστες λαμβάνουν μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έναν τυχαίο κωδικό πρόσβασης κατά την εγγραφή τους. Στη συνέχεια μπορούν να συνδεθούν και να αλλάξουν τον κωδικό πρόσβασης στο προφίλ τους, εφόσον το κρίνουν σκόπιμο. Αυτή η λειτουργία απαιτείται επίσης από τους χρήστες για επιβεβαίωση νέων διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εάν επιλέξουν να αλλάξουν αυτήν με την οποία έχουν εγγραφεί. Αυτός είναι ένας αποτελεσματικός τρόπος για την αποφυγή κατάχρησης εγγραφών και διασφαλίζει ότι όλοι οι χρήστες έχουν «σωστές» διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στα προφίλ τους.',
'Report new label'					=>	'Αναφορά νέων εγγραφών',
'Report new help'					=>	'Αν είναι ενεργοποιημένο, το FluxBB θα ενημερώνει τους χρήστες της λίστας αλληλογραφίας (βλέπε παραπάνω) όταν ένας νέος χρήστης εγγράφεται στις δημόσιες συζητήσεις.',
'Use rules label'					=>	'Όροι χρήσης',
'Use rules help'					=>	'Όταν είναι ενεργοποιημένο, οι χρήστες θα πρέπει να συμφωνήσουν με ένα σύνολο όρων κατά την εγγραφή τους (εισάγετε το κείμενο παρακάτω). Οι όροι αυτοί θα είναι πάντα διαθέσιμοι, μέσω μιας σύνδεσης στον πίνακα πλοήγησης στην κορυφή κάθε σελίδας.',
'Rules label'						=>	'Εισάγετε τους όρους σας εδώ',
'Rules help'						=>	'Εδώ μπορείτε να εισάγετε οποιουσδήποτε όρους ή άλλες πληροφορίες, τους οποίες ο χρήστης θα πρέπει να διαβάσει και να αποδεχθεί κατά την εγγραφή του. Εάν έχετε ενεργοποιημένους τους όρους παραπάνω, θα πρέπει να εισάγετε κάτι εδώ, διαφορετικά θα απενεργοποιηθεί. Αυτό το κείμενο δεν αναλύεται όπως οι κανονικές δημοσιεύσεις και κατά συνέπεια μπορεί να περιέχει HTML.',
'E-mail default label'				=>	'Προεπιλεγμένη ρύθμιση email',
'E-mail default help'				=>	'Επιλέξτε την προεπιλεγμένη ρύθμιση απορρήτου για τις νέες εγγραφές μελών.',
'Display e-mail label'				=>	'Εμφάνιση της διεύθυνσης email σε άλλους χρήστες.',
'Hide allow form label'				=>	'Απόκρυψη της διεύθυνσης email αλλά επιτρέπεται η φόρμα email.',
'Hide both label'					=>	'Απόκρυψη της διεύθυνσης email και απαγόρευση της φόρμας email.',

// Announcement Section
'Announcement subhead'				=>	'Ανακοινώσεις',
'Display announcement label'		=>	'Προβολή ανακοίνωσης',
'Display announcement help'			=>	'Ενεργοποιήστε το αυτό για να προβληθεί στο σύστημα το παρακάτω μήνυμα.',
'Announcement message label'		=>	'Μήνυμα ανακοίνωσης',
'Announcement message help'			=>	'Αυτό το κείμενο δεν αναλύεται όπως οι κανονικές δημοσιεύσεις και κατά συνέπεια μπορεί να περιέχει HTML.',

// Maintenance Section
'Maintenance subhead'				=>	'Συντήρηση',
'Maintenance mode label'			=>	'Λειτουργία συντήρησης',
'Maintenance mode help'				=>	'Όταν είναι ενεργοποιημένο, το σύστημα θα είναι διαθέσιμο μόνο για τους διαχειριστές. Αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται εάν το σύστημα πρέπει να κατέβει προσωρινά για συντήρηση. <strong>ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην αποσυνδεθείτε όταν το σύστημα είναι σε λειτουργία συντήρησης.</strong> Δεν θα είστε σε θέση να συνδεθείτε ξανά.',
'Maintenance message label'			=>	'Μήνυμα συντήρησης',
'Maintenance message help'			=>	'Το μήνυμα που θα εμφανίζεται στους χρήστες όταν το σύστημα βρίσκεται σε λειτουργία συντήρησης. Εάν μείνει κενό, θα χρησιμοποιηθεί ένα προεπιλεγμένο μήνυμα. Αυτό το κείμενο δεν αναλύεται όπως οι κανονικές δημοσιεύσεις και κατά συνέπεια μπορεί να περιέχει HTML.',

);
